0m 100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m 1000 m 1100 m 1200 m 1300 m A 0m B “ú ”ä ’J ƒ_ƒC ƒrƒ‹ C NTT ƒR ƒ… ƒP ƒ~ ƒj •[ƒV ƒ“ƒY ƒ‡ D E F •L “c ƒrƒ‹ ƒR ƒu ƒg ƒL G —L y’¬ ˆê ’š –Ú Š YURAKUCHO1 A4 H •¬ ’J ƒrƒ‹ A2 —L y’¬ ƒrƒ‹ Š —L yˆî ‰× Š I J ƒrƒb ƒR ƒ‚ ƒE •[ƒ‹ ƒN ƒX ƒH ‚æ ‚¤‚èƒz•[ƒ‹ 8F ‚Ý A4b K L M N “Œ •‘•Û •[ƒ‰ ‹ž ƒtƒH ƒ€ “à •K ƒ_ƒC ’¬ ƒrƒ‹ 1 •ç “c ‹æ ‘ã —§ “à •K ƒz•[ƒ‹ ’¬ UCHISAIWAICHO1 Imperial Tower ƒC ƒ“ƒyƒŠ ƒ‹ ƒ^ •[ ƒA ƒ• “ú”ä’J Œû A5 ’† ‰› ¼ • Œû •‘•Û •[ƒ‰ ƒtƒH ƒ€Œû “à •K ˆê ’š –Ú ’¬ A1 1 JR YURAKU Œð ”Ô CHO STA. JR —L y’¬ ‰ Š w •V ‹´ ƒrƒ‹ •K Tokyo Electric Power “Œ “d —Í ‹ž •@ •@ ‰® B1F•”Šñ ‹´ ƒV ƒb ƒ‡ ƒsƒ“ƒO ƒ“ƒ^ ƒZ •[ Ž––±•Š 2F •Ä‘q —• Žº —e ‹â•À Œû ’†‰› û Œ ‹ž ‹´ Œû A7 A6 100 m Dai-Ichi Hotel ‘æˆê ƒzƒe “Œ ƒ‹ ‹ž T&D ƒtƒBi ƒ“ƒV ƒ‹ ƒ ƒƒ •¶ –½ ŽR º ‰ HIDORI ‹´ ƒƒ ƒR Š ‹â •À • X h [Š ”ü •x Žm •¼ •À ‹â ƒrƒ‹ 2•E ƒo•[ƒK 3F ƒ“ƒf ƒBƒ}ƒ~ •E ƒR ƒj ƒ… •[ƒLƒ‡ [ •[ƒg • •@ soup •@ stock TOKYO Dai-Ichi Hotel Annex ‘æˆê ƒzƒe ƒ‹ ƒA ƒb ƒX ƒl ƒN ƒR ƒ“ƒrƒj le 6em sens da Vinci GINZA •œ “‡ •è ‘º •@ “§ ’J “¡ –k‘º —c ‚±‚±‚ÉŠw ‚«‚Í ‚Ô GI NZ A5 C1 Yurakucho Center Bldg —L y’¬ ƒZ •[ƒrƒ‹ Š ƒ“ƒ^ •i Šy’¬ ƒ}ƒŠ —L ƒIƒ“•j Yurakucho Mallion •i•H Ž–’† •j ŽO “° •‘“X •È 2 H JR S TO AS IMB H ‚i • Š ‚q A. Ž I ST ‹ V´ ‰w E • ƒA [ƒ ‹â •À ƒ g z•[ƒ ‹ –¾ ‹» ƒr ƒ‹ ESS XPR ‹ “Œž WAY ˜ õŽi Ž ü KK• “¹ ˜H •‚‘¬ —L y’¬ •ã Š ‹} —L y’¬ •¼ Š •• Tokyo Kotsu Kaikan ˜F “y •— — ”ü “o ‘æ26ƒ| •[ƒ‹ ƒX •[ƒrƒ‹ ƒ^ ‚¢ ‚í ‚µ ‚â ƒM ƒj ƒ“ ƒ… •[ ƒU ƒr ƒ‹ •s “ñ ‰Æ ƒr ƒ‹ ƒp STARBUCKS ‹â ƒV COFFEE ƒt •À ƒr ƒB ƒb ƒ‹ ƒN ‹â •À ‚«‚µ‚â 2 ’Ê TAIMEI ’·ST. ‘× –¾ ‚è Taimei Elementary School ‘× –¾ Šw —c ‰€ •¬ •Z ’t •œ Ž¡‘å –¾ Šw •Ë ’n ”- ‚Ì A0 •œ “ì “¤ ˆÁ • •V 200 m •D ’à •X ‹´ K ‹â •Û •‚ •‚ •â •@ •ÀŒ¯ •â “Œ ‹ž ˆÛ •@ ‹á ‘ã ‘¹ ƒr •@ ˜ð ‰Ø —• ƒ‹ •V ‹™ ŠQ ‹¡ åj ŠÙ ’à “X •@ ƒj ƒM •@ ƒ… ƒ“ •@ •[ ƒU •@ 11 ƒr •† ŠÙ ƒ‹ ‹â ‹ž •À “s ƒr •V ƒ‹ •· 2 ƒj ƒb “Œ ƒrƒ‹ ƒ^ ‹ž •i Ž–’† •j •H ‚± ‚¶ ‚Ü ‰Ô “X 2 ƒŠ ƒ‹ •[ƒg ƒN ƒA ƒb ƒX1 ƒl ƒN •”Šï‰®rƒ‹ ƒ •¼ •À ‹â ƒrƒ‹ ’J ƒr ƒ‹ 1 3 P ˆ¢ ”g ‰® ‰h ƒr ƒ‹ ƒM ƒ‰•[ ƒƒ ƒŠ •@ Z •[ •ƒ ƒ“ƒ^ @ •@ ••ƒrƒ‹ ••@ @ @@ ƒxƒ‹ •E•[ƒh ƒ‚ ’¬ •ò•s •Õ •Š ’©“ú •V ‹L ”OŠÙ •· ‚` ŠÙ “ú Œ€ 2•E 1•E 3 ŠÛ “à ƒsƒJ ƒŠ 2 ‚Ì ƒf •[1•E ŽO •Z ‹â •s ˆä —F •œ ’©“ú •V •· A8 A9 ƒrƒb ƒJ ƒ‰ ƒN ƒ• •@ Šy’¬ •ÊŠÙ •—L @ –³ ˆó —Ç •i MARUNOUCHI 3 ŠÛ “à ŽO –Ú ‚Ì ’š Œö ŠÛ “à ‹¤ ‚Ì ’b –è‹´ ’“ ŽÔ •ê “Œ –{ ŽÐ ‹ž •Õ —L y’¬ ‰w Š ‘O •Ä ŠJ”- Ž–‹Æ •i Ž–’† •j •H “Œ Œð ‰ï Ù ‹ž ’Ê Š P 2 ŽO ƒrƒ‹ ˆä •”Šñ ‹´ Œö € ‰® ‰ –P •t – ƒ€ƒTƒV 7ƒrƒ‹ 6FŽO ’؃• ƒ}•[ƒi •”Šñ ‹´ •Ÿ ‰® •ˆ‚É‚ ‚è‚« •œ Š£ ŽR ‹â •À L D e ƒr S e ƒr ƒ‹ ƒ‹ “c WG7 ‚º ‚ñ ‰® 1F •L ”ü •p •¼ ƒr ƒ‹ ޵ • Ž––±•Š •j 3F ‚º ‚ñ ‰®i ‰ï ŠÙ ƒf ƒE—m ‘× ŽÊ ”ü ƒG —L ‰Ù –¾ •^ —e ƒXŽq ‰æ ‰ê ŠÙ Žº ƒg•Ü ˜L 2F 3 ƒq ƒŠ ƒ€ ƒrƒ‹ ŽO ‹T Œð ”Ô •à •ú‘— ‰ª •à •V ‰ª •· DKƒrƒ‹ BUILD-A-BEAR WORK SHOP 3 NTT‹â •À ƒ„ƒi ƒZ •À ‹â SQ ƒŠ ƒ‹ •[ƒg ƒN GINZA7 •”Šñ ’Ê ‰ï ‰® •@ ƒx ƒzƒ‹ ƒeƒr ƒ‹ ƒ… •[ MARU GEN14 8F ƒN ƒu ƒ† ƒ‰ ƒ~ ƒj ƒ… ƒ“ƒU •[ƒM ƒrƒ‹ ‚R ŠÙ •† –{ ƒ} ‰Ô •o ƒC’Ö ŠÙ ŠC ˆä 5F JAZZ&BAR “Œ “° em's ƒ‹ ƒr ƒr ‹â •À ƒrƒ‹ ƒXƒ‹ ƒ‹ ƒg 5F ‹â •À •½–ì ‰® •[ 2F •@ ‹â 4F ƒ“ 4 •@ •À “y WG6 ‘æ“ñ ƒE ƒFƒ• ‹Ê‰® “Œ ƒrƒ‹ ŽÅ •[ƒX ƒ ƒ“ ƒr ƒtƒ@ ƒg rƒ‹ ƒA •ò •[ƒY “° ƒ‹ ‰® SUKIYA ST. •”Šñ ’Ê ‚è GINZA•@ PALMY •ˆ •@ B2F é½ ‹â •À•Ÿ•• B2F –¡ ‹G‚Ù‚è•ì ˆ®‰®‘“X • ‹â •À ŽÅ “Œ ƒrƒ‹ •V •” Šñ ‰ —L y’¬ “ñ ’š –Ú Š ® ‹´ •¼ •À ƒp•[ƒg ‹â ƒf 1F ‹â •À ƒV ƒ“•@ •@ ••œ ••@ @@ •@ •@ ƒ• ƒ“ƒg ŽÐ ‚ð–¾ ‰ï ‚é‚- C5 ‚P ‹â •À ƒj ƒU F•@ ƒ^ ƒ• •@ ‚@‚é‰^® •• · @ “ •@ ƒtƒF ƒX •@ ƒ^ ƒ… 1F ƒJ •@ •[ƒW •œ “Œ •k ŠÖ ‘å •Ð •@ tƒ@ •ƒ •[ƒ€ƒnƒE @ ƒX C4 ‚Ì ‹L ”O“ƒ 2F Œð ”Ô Buono Buono EV •œ•œ •œ YURAKUCHO 2 “Œ •‚‘¬ “¹ ˜H ‹ž ‚aŠÙ –k‰¢ ‹â •À ƒ“ƒY ƒC 3 “ú “Œ –aƒrƒ‹ ”ª •d •F •x Žm ƒzƒe ‰® ƒ‹ 2 ƒ‚ ƒU ƒN •À•ã ƒC ‹â ‹} C2 ESS EXPR B1F ƒ`ƒƒ ƒ‹ •E •E ƒ‰ ƒR •[ƒW •[ ƒR •[ƒi •[ WAY ‹ž “Œ ü ˜HKK• •‚‘¬ “¹ •V —L Šy ‹´ ‹â •À ƒ“ƒY ƒC 2 2 —L Šy ‹´ 1 •Ó‹´ •é 3 •¤ ‘g •‡ •H •@‰›à ŒÉ ’† ‹ P THE SUIT COMPANY C3 ƒC 1 ‹â •À ƒ“ƒY ŠÛ ‚Ì “à ‹´ C9 3 “y ‹´ NISHI GINZA-DORI P ƒŠ ƒ‹ •[ƒg ‚h ‚y‚` 8 ƒN ‚f ‚m ƒR ƒ“ ƒr ƒj •¼ •À ‚è ‹â ’Ê “d ’Ê ‹â •À ƒrƒ‹ (SOTOBORI-DORI ŠO –x’Ê ‚è) ƒtƒW ƒ• ‰æ ˜L ”ü •p ŠÙ ƒr ƒ‹ Žu ‹â ‚Ü •À ‹T ”\ Šy “° ‚Ý ‚ä 4F ‹âƒJƒK ƒt ‚« D •À ƒ‹ •E ƒF ƒŠ ŠÙ ƒn‚݃N •[ ƒJ ƒr ƒg‚ä ƒ‰ ƒt ƒ‹ ƒ} ‚« ƒu ƒF ƒ“ ŠÙ 3F ƒR 27m •”Šñ ‹´ Œð ·“_ ‰® • C7 G I N Z A 300 m ƒG ƒG ƒX ƒX ƒJƒv ƒC ƒŠ ƒ„ •[ •[ƒg4 Nikko Hotel “ú •q ƒzƒe ƒ‹ ‚Í ‚¿ ƒr ‚© ƒ‹ ‚ñ ”ª Н ŽÐ •_ ƒ• ƒC ƒ€ ƒM •[ ƒ• •[ ƒƒƒY ƒ‰ ƒL ƒ“ •‚ ƒ• ƒV ƒŠ ƒƒ •[ –Ø ƒK ƒC ‰® ƒ“ ƒl SHINWA ART MUSEUM P –kŠC “¹ •ú‘— 4 P ‚¢ ‚· •U ƒrƒ‹ ƒG ƒh ƒ‹ •[ƒ‹ ƒrƒ‹ HUNTING B1 TALK WORLD &TALK •@ ‹â •À ƒt ‰p ƒ^ š ŒC ƒo ‰® “X ƒ„ 5 •[ ƒW ƒA ƒg ƒŠ ƒG •@ •@ šã ƒM —m •@ 4F ƒƒ ”Ô•@ •ž ŠÙ ƒ‰ ‹ÊƒŠ “X ‰p •[ •@Vˆä ‹v ‘ã •@ 5F “ ƒf ƒ“ƒ^ ƒN ƒj ƒb ƒ‹ ƒŠ ƒN 3 ŒF ‚ “Œ ‹â –{ •À ‚ñ ‹ž ‚µ ŠC ŠÙ ‚ñ •ã •¶ “ú –½ “® “ú SŠK •[’Ê ‰ï ƒ\ƒj “® 7FƒTƒoƒe •[ƒj ƒB ‰æ ƒf ƒB ƒŒ ƒtƒB ƒ“ƒcƒF ˜L ƒX ƒLƒtƒ• ƒX ƒY ƒŠ ƒg B9 ƒ\ƒj •[ƒrƒ‹ ‹ž ‹´ •§ ‹` ˜ð •º ‹â —ö ”è ‚Ì •@ ’@•°”è ”V•Õ •• ‰ @ ‹â •À •Û ‚Ì ’¥ –ö•À–Ø ”è ‚Ì ‹â •À ƒŠ ƒ^ ƒN ƒX ƒ‹ •@ •••ƒrƒ‹ ••@ @ @@@ ƒŠ ƒ‹ •[ƒK •@ V •[ƒY •ƒ ƒ… @ B8 40m 9 1 6m SVAX GINZAƒrƒ‹ ‚P •† ŠÙ ‚r ‚s ƒrƒ‹ ‹â •À ƒ\ ƒV ƒA ƒ‹ ƒr ƒ‹ 7F •¬ –Ø •@ ‹à ƒR •[ •[ƒW ƒR •[ •[ƒi •@ ‘æ •½ “ñ ˜a ƒr ƒ‹ P ‚© ’† “‡ •¤ Ž–ƒrƒ‹ ‚í ‚Î ‚½ “c ƒr •¤ƒ‹ Ž–•@ •@ 5 –Ø ‰® •À 2F ƒ‰ ˆÉ ƒR •¨ ƒ€ ƒr œA ƒ‹ •¼ •À ŠÙ ‹â ‰ï B1F“ì •” ‹â Dupont •¬ —Ñ ‰æ ˜L ‚¨ ‚‚¯ ‚à‚Ì Žá•Ø •ó•å ƒh ƒb “° ƒ‰ƒO ‹â •À ƒIƒTƒ_ Cafe&Diner ‚¢ ‚¿ ‚± ‚µ ‹á ‹™ ’à •ÛŽu”T 5 ƒ• ƒI ƒW Ž‘ •¶ –{ ŽÐ “° ƒG RF “n •Ó ƒM ƒ‹ ƒŠ ƒƒ •[ ƒnƒ‰ 7F ƒtƒN ƒr ‚½‚ß ‚È‚ª •@ ƒY ƒA ƒC ƒ‹ ƒnƒE •@ Iƒu ƒU ƒXƒ ƒV ƒC ƒE ƒZ ƒh •E ƒM ‰Ô ‚è‰ï ƒ“ ’Ö’Ê ƒU •¬ ˆî ‰× Œ÷ –Ñ ƒrƒ‹ —˜ LOEWE ‹{ –{ •¤ •s •@ ƒv ƒTƒ` 5F “s –¯Œ€ ê • ƒC ’©“ú ƒrƒ‹ •@ ƒA ƒZƒb ƒv ƒg •@ ƒ“ ƒT ƒ‰ ƒŠ ƒe ƒ“ ‹ß ƒX ‹â ƒA 6 ƒ‚ •i “¡ ‹âƒeƒv •À ƒŠ ƒg –{ •‘ ƒB •[ ƒ„ •” “X •À ƒ} “V “XƒN ˆê ƒ} •j •œ ƒG •§ ƒX—– ƒR•¼ ƒt ƒB—¿ ƒG —• SONY ST. ƒ\ƒj •[’Ê ‚è •@ •@ •@ •@ 7F •@ ‹â •@ 7F J ƒM •À E ƒƒ X ƒT •ó ƒ‰ ƒ• ƒŠ•Î ƒ‚ •[ ƒg B10 •s “ñ ‰Æ 8m ƒG ƒ• ƒ‹ ƒX B7 CELINE 7F “ì ”Ø 4 •Εì‘í –Ø ”è ‰Ì ƒG ‹ó •[ –ç ƒV ƒl ƒ‹ ƒƒ ‹â •E •À ƒ‡ “ƒX ƒh •[ ƒWƒ ƒ• ƒŒ ƒV ƒV ƒb ƒ‡ ƒv •[ ƒ^ ƒA •E2F ‹â ƒJ ƒ‹ ƒm •[ƒ‹ ƒo 齕À ‚Ý ‚Â‚í ƒrƒ‹ ƒn ƒ“ •Â‰Ä ƒV 6-8F‚Ý ‚ä ‚«’Ê ƒO –Ø ƒr –ì ”ü ‰» ï ‰ ƒ‹ ƒ~ ƒ• •@ •@ —^ ƒR •[ƒ`‹â •À ” ƒtƒFƒTƒ“ƒN ‰® B1F ƒJ B2F ‹â •À ƒŒ •Ô ƒ“ƒK ‘Î ’ß ŠÙ ƒrƒ‹ B6 ‚Ý ‚¸ ‚Ù‹â •s ‹â •À Žx“X ’Ë ’Ë –{ –{B ‘f ã`E ŽR A ‹Æ ƒr5F •¼ U ƒ‹ •i X Š”•j•[ ‹â •À ’Ê 2 A ‰ï R T S ’©“ú ƒrƒ‹ “ˆ ‰® REGAL TOKYO C6 ŠÛ “à “Œ ‚Ì ‰f ‹â •À ‹³ ‰ï ° “ •i Ž–’† •j •H “Ç”„ ‹â •À –Ú 2’š ƒrƒ‹ •i Ž–’† •j •H ƒJ ‹â ƒt •À ƒF “Œ ƒu •ì ƒ‰ ƒ“ 2 ‹â B1F •À ƒp ƒ‰ “Œ ƒt ‹ž ƒŒ —r •[ ã» ƒY KIHACHI 4 ƒE ƒ“ ƒF ƒf ƒB [ƒY • •V ‹â •À •¼ ƒrƒ‹ ƒR ƒ“ƒrƒj ‰« “ê ‚í ‚µ‚½ ƒV ƒb ƒ‡ ƒv ŽÀ ‹â ‹Æ •À ”Vƒr “ú ƒ‹ •@ –{ •@ ŽÐ ƒ„ ƒnƒuƒŠ ƒ‹ ƒ} ƒE ƒv ƒC ƒnƒX ƒg ƒf ƒb ‹â ƒN ƒ“ •À ƒ{ •Eƒ€ “X ƒ“ ƒM ƒh & ƒ‹ ƒh 3 •¼ “S —· •s ’b –è ‹´ ’Ê ‚è •Ÿ‰ªâ •s ‹ U SAK ‹â ƒr •À ƒ‹ •¼ “Œ ‰ŠÙ ‰f ï C8 RESTIR œ\ ¶ ‹Æ • ‹» •Ÿ ‰i —-r ƒrƒ‹ ’ ‚© ‚Ô ‚ç ‚â 2 WG3 1-4•À–Ø ‚è‰ïB1F) ’Ê ( •À–Ø ƒrƒ‹ Printemps Dept. Store ƒvƒ‰ ƒ“‹â •À –{ ŠÙ ƒ“ƒ^ •i •j B1F ƒ‰ •E ƒ^ ƒpƒX Printemps Dept. Store ƒvƒ‰ ƒ“‹â •À ƒ“ƒ^ •i •ÊŠÙ •[ƒh •j ƒ‚ ŠÙ A B C ƒ} •[ ƒg 3 “Œ P •V ƒj ƒ… •[•E •· •À ‹â ƒLƒƒ ƒX ƒb ƒ‹ –Ø•À •Ü ’Ê ƒ[ ‚è WG2 ƒ‹ ƒR ƒr •[ ƒC •[ ƒ‹ ƒo ƒG ƒR ‹â •À ƒrƒ‹ P ‹â •À Associa •¡ Plaza –{ WG1 ‹â •À •÷ ’Ê ‚è 15m ”ª •d “ñ ’š –Ú •F • ƒR x m ƒs Ž •[ ƒ[ ƒZƒ• ƒ“ ƒb ƒ^ƒN •[ƒX YAESU 2 3 RA AV. HANATSUBAKI AV. MARONNIER AV. KOJUNSHA AV. YANAGI AV. MIYUKI AV. MATSUYA AV. HARUMI AV. 4 NOLLEY'S ”~ S G ”T B P I Žõ R A NEZ ŽiZ R I A AO 4 •V ŽO ‹´U •H F ‰w “Œ J ‘O‹â ‹ž Žx•s “X ‹´ “ï ”g •@ Šâ ƒr ˆä ƒ‹ ŽO ƒA ˆä •[ƒoƒ“ •@ Œä ƒzƒeƒ‹ ‹â •À –å ’Ê ‚è Mitsui Urban Hotel ‚Q ’¿ ‘½—… ç² F “n ‚è ‚» ‚È ‹â •s S E I W A ‡V •@ •V •@ ˜a •@ •@ •s •@ ƒr “® ƒ‹ ŽY ŽõŽi •å ‚¨ ‘½ –Ø •K ”Å ‰æ “X 2F ƒV 6 ƒs ƒG ƒƒ ƒX ƒŠ ƒ‚ ƒo ƒ“ ƒŠ ƒe •M ”Z‰® ‹â – •À ’¹ ‰Í kƒrƒ‹ ‰ï ‚¬ ŠÙ ‚ñ ˆê ‰z •@ tƒ• ƒ“ƒX •ƒ •[ƒŒ ƒrƒ‹ @ 6F WG8 •@ ˆä ƒr •ã ƒ‹ •V ‰ï Ù ‹´ Š ‰Ô POLESTAR ’Ö BLDG 5ƒrƒ‹ ’Ê •½ ‹â ‚è ˜a •À ƒm ƒG ƒr ƒA ‹à •tˆî ‰× ƒr •@ ƒ‹ •@ —m ‹â •@ ‰Ù •À “ú Žq‹ß 6 ‰¢ “X •] ƒr ‰® ƒ‹ ‹à “c ’† ƒrƒ‹ •@ ‹à “c ’† ˆÁ ••@ @ 2F 7•E ‰ª¼ 8F ” ƒ‹ ƒC ƒ”ƒBg “ •E ƒ ƒ а •¶ ŒÜ ”N “° •Îˆä –ò‹Ç Œð DAMIANI æm ŽÐ•¬Ž›•¤“X ‹â “X ’Ê •@•À ‚è ‘ë ŽR’¬ ƒrƒ‹ ƒo •[ ƒj •[ ƒY N Y ‹â •À “X ŠâƒX •@ 7F ƒA dinh van ƒIƒ• ƒK ’Î ƒN ƒV ƒb ƒ‡ ƒv ‹» •[•[ ‹â •À ƒ‹ ‹Æ ƒg ‹â ƒV‘å •À 7 ‚Þ ƒƒ˜a ‚ç ‹â ƒc ‰® “c •À “X ‚Ý ƒU ƒG ƒVƒJ ‚ä LOC •Eƒ| MAN ƒ‡ ‚« •¶ Œ|•t•H ƒb•E ƒv ’Ê •ÊŠÙ •D 5F •Ÿ˜a “ú ‚è PIERRE •ŸŒõ ® ‰ MARCOLINI 1 NISHI NAMIKI ST. •¼ •À–Ø ‚è•@4.5m ’Ê —{ ƒe‹â •´ 3¥4F ŽO Š •[•À Š}‰ï Ù “° •À–Ø ‰æ ƒ‰ •¼ ’Ê ‚è‰ï ˜L •[ ’¹ 1F ƒ| ƒ“ƒe ƒLƒI ƒ”ƒF –{ ‚¬ ƒ ‹â •À •À–Ø ‚è–{ “X •s “ñ ‰z rƒ‹ ’Ê “X‚ñ •i Ž–’† •j •H 5 “¡ 6¥7F •¬ ˜Z •¼Šå –{ “X ƒ| ƒj ƒ}ƒcƒ‚ ƒg LƒˆƒV ƒ •[ ƒr B5 ƒ‹ ‹â •À •D‰® •ç •@ •–{ “X ••@ @@ •° ŠC ’Ê ‚è NAMIKI ST. ƒ“ƒY ƒ‡ ƒv B4 ƒ• ƒV ƒb •¼ •÷ •è –Ý •ó“¶ ˆî ‰× ƒ •@â •À “X ƒ‚ ƒg LN4 •‹ @ –{ •@ ƒrƒ‹ ••@ @ 4•Ž 5F M.TANIGUCHI•@ @ •• @ •ž 3 3F ‹´ —m “X ƒG ƒŠ ƒvƒb ƒ~ ƒI•E ƒ` ‹â •À WG4 “V•Ü “° •À–Ø ‚è ’Ê “Œ ‹ž “d —Í ‹â •À Žx “X ƒe ƒW ƒC ƒ“ •i Ž–’† •j •H •´•… ƒ• ƒJ ƒ‰ “Œ ‹ž ‰€ SUBWAY •¼ ‰® ’Ê ‚è 2F ƒ‹ ƒm •[ƒ‹ ƒA rt GINZA ƒI ƒ‹ ƒr •[ ƒ^ 3 ZOE GINZA Max Mara 400 m –ì ‘º •Ø Œ” SHIMBASHI 1 G I N Z A 9 ‹â ‚Q •À † •R• ”ü ŠÙ “° Ginza International Hotel ‹â •À •‘•Û ƒ‹ ƒzƒe •@ ƒm ƒp•[ •[ ƒu ƒ\ƒ• •E ƒŒ •E ƒ‹ ƒ‹ ƒh •@•À ‹â •œ ‹à •t‰® •~•Õ •@ •@ ‚· ‚© •@ ƒJ ‚È B1F ‚¸ •[ ‚è ‚ß ‰® ƒl ‚ã ƒ‹ ‚¤ ’M•½ ’· •• 7 ƒr ƒ‹ •@ •@ ƒI •@ ƒ\ ‹â •@ •[ •@ •V ‚Wƒt 5F —T ƒB ƒr ƒA ƒN˜a ƒr ƒ‹ •Ý ƒ‰ ˆó ”õ •ü ƒ‹ ‹à •t “’ “ŒˆÉ •¨ •Æ •@ M •ƒ ƒ“ƒU @ ƒS ƒtƒrƒ‹ ƒ‹ ƒj ƒ… •[ ƒR ƒ“ƒpƒ‹ ƒrƒ‹ Žõ ‚µ •K ’| •@ •ì ‚» ‚æ‚Î ‚µ •Š ‰æ ˜L “c ‚â ‚· •K ƒA ƒ^ ƒX •[ •@ ƒU ƒvƒ‰ ƒrƒ‹ ‹v •º ‰q ‹â •À ˆÛ•V 14.5m åj 5F ‚· •U Ž÷ ‚Ì Žµ’š –Ú ‰® “c ‘æˆê •›Œ´ rƒ‹ ƒ ‚Í ƒe ƒ ƒN ‚ñƒu ƒBb AOI ‚È ‚è ‚º ‚ñ ‰® 7 –{ “X •l •ì •V ˆê ’š –Ú ‹´ ŽO •Z ˆä —F ‹â •s ”Ž •i ŠÙ ƒg ƒC ƒp •[ ƒN KONPARU ST. ‹à •t’Ê ‚è ‹â ƒ^ •À•@ ƒ` •VƒV 8 ”V ƒ‡ƒJ •À •M •[ƒ• ‰Ô ƒrƒ‹ ‹â •• ƒ‹ •H ŠL •[‹â •i Ž–’† •j •À •Vƒ€ PIAGET ‰Ã 3FŠÛ •@ 5F ƒTƒ• ƒh ƒ• ƒ“•E •E •@ ƒ] ƒŒ •@ ƒo•[ƒN •[ ƒ“ •@ ‘å “ú –{ ˆó •ü ƒh•E 14.5m ƒf ‹â •E ICC–{ •” •i •À ƒt •E Šw •j ‚Ì •Z Ž––±‹Ç ƒ~ ƒ‰ ••@ƒ“ƒU @ ƒ“ ƒ… •@ ƒM •E ƒ[ ƒ‰ ƒ ƒN ƒX•E ƒO ƒtƒBb •E ƒM ƒ‰•[(ggg) ƒƒ ƒŠ Œð æm ƒr ƒ‹ ’† “ˆ 5F •û P š¢ ‹â •À ‚‚Ì ‚â –Ø ‚Ì 8 ŽÀ ƒr ƒ‹ P ƒR ƒ} ƒc ƒA ƒl ƒb ƒN ƒX ƒ• ƒV ƒ“ ƒg ƒ“ ƒW ƒ… ƒj ƒA kG a I nN sZ e ƒtƒ^ ƒoƒ„ŒC 14.5m “X ŒC A ƒ^ i ‰p ƒJ š —é ”T‰® ƒI ‰® ƒJ ‹â EVANCE ‚Ý ‚ä ‚« ƒrƒ‹ WEST 5TH ST. •¼ ”ÔŠX ‹â ŒÜ •O •@ 3F ƒ{ ‹â •[ •À ƒO 8m ƒb B2 ƒO ƒ` EV ‹â •À ƒLƒ‚ ƒg ƒ~ ƒ ƒN ƒ} ƒuƒeƒBb ƒ• ƒj ƒGŽO ƒrƒ‹ •K ’Ê Ž†•S‰È ‚è 14.5m ‚h ‚m ‚n ‚` ‚b ƒr ‹g ƒ‹ “c ˆã ‰@ ‹â •À ƒx ƒ‹ ƒr ƒA ŠÙ 4 •i Ž–’† •j •H ‹â ƒJ ƒ‰ •À ƒI •ç ƒP —¢ Œ¬ ƒr ‹â ƒ‹ Šy ‹â •ÀJ.FERRY –ö •K ‰× ˆî ’Ê 5 ŽO •H“Œ ‹ž ‚è UFJ‹â •s(ATM) ƒnƒcƒR ƒ“ƒh ƒG ƒE ƒrƒ… ƒB [ƒX ƒW •[ƒe • ƒ^ ƒI “y Žu“c ƒrƒ‹ 14.5m Ž™ —V “¶ ‰€ ƒR ƒ“ ƒr ƒj P “Œ ‘å ‰hrƒ‹ ‹ž ƒ ‘æŽO ‘¾—z rƒ‹ ƒ ® ‰‹´ •® 4 ˆÉ“¤ ƒrƒ‹ ƒ• ƒƒ ƒ“ƒV ƒ“ 5 •@ ‘Š ”ü –Í ‚ï •p ‚è ‰® “X ‘P •@ ƒ} •@ ƒŠ ƒt ƒA ƒŒ •[•[ ƒ‹ ƒW ƒ… 6 ‹â •À ’š –Ú ŒÜ ˜a •À •¼ •@ ‰› rƒ‹ •’@ ƒ † ƒr •¼ ŒÜ ƒf ƒBI•[ƒ‹ ƒ ƒ‹ ŒÜ ”Ô ”ÔŠX ƒ• ƒƒ ƒ“ƒV ƒ“‹â •À •¬ ŠÙ 7F •¬ ƒ`ƒq Šá‰È —Ñ ƒ• ƒn ƒN ƒj ƒb ƒŠ ƒN ƒQ 7Fƒ• ƒR ƒj ƒ“‹â •À “V ˆÀ“¡ ޵•ó“X 1F Harrods 2F BEAMS ”ª Œõ ƒrƒ‹ ƒLƒŠ ƒe ƒ“ƒV ƒB ƒ| •[ƒ‹ •E ƒX ƒA ƒ`ƒ… •[ƒg 4 ƒnƒ^ ƒrƒ‹ ƒV ƒX ƒb ƒl ƒC ƒ`‹â •À ˜a Œõ •ÊŠÙ 9F ƒtƒ‰ •[ƒTƒ• ƒ• ƒ“ ƒ~ •[ƒg X •[ƒ‹ ƒLƒA ƒ ƒN “Œ Žœ ‰ˆã ‰È Šw ‹ž Œb ï ‘å ”- •Ë ’n •œ ‚Ì ƒo •[ ƒo ƒŠ •[ 5 •V ‹´ ŽO ‰® ‰Í –{ “X ƒN ‹â Ž‘ ƒC ƒ• •À •¶ •[ ƒK ƒV “° ƒI ƒl ƒ“9F ƒ‡ƒp ‚Ì ƒY ƒ‹ ƒb•[ ƒ^ƒE ƒr ƒv ƒF ƒ‰ ƒi ƒC•[ •[ ƒJ ƒ^ —R ‹à •t’Ê•@ ƒp Ž‘ ‚è‰ï “Œ 8F •@ •Ÿ •[ •¶ Ž‘ ‹ž ƒX ƒg ‰Æ ƒ‰ •¶‹â “° •[ “° •À ƒ‰ •‘ •[ ƒy ƒr •@ ƒX “X –{ ƒX ƒ‹ ƒg “X G7 ƒU ƒM •E ƒ“ƒU B1F ‚· •¼ B1F ƒZ •¬ ‰º•¼ ƒL ‚Ý ‰® ‰® ‰® ƒl 9F ƒy Œ¹ ƒg ‹g ƒn ƒE ’› ƒX ˆÁ G ƒ“ –LŠâ ‰× •@ ˆî ƒ• G ƒC G ƒ“ ƒT‹âR I N ƒX E •i ƒgƒ‘ •À Z •H ƒA —§ A ƒO E Ž– •@ ƒT“cN •@ ‹â •@ ƒr ’† •À –ì ƒ‹ ƒU •E •j ƒTƒ• •[ƒl ŠÛ ƒrƒ‹ ‹g “Œ ‹ž ƒIƒ“ƒ_•[ƒ^ ƒrƒ‹ ƒf ƒB“ƒO ƒ 3FƒŠ ƒf •E ƒI•E ƒ`ƒR ALMOND 8 ‚Æ “c ‚ç “© ‚â ‰‘ •• ƒŠ ƒ„ ƒ‚ ƒh ƒg ƒ• ƒL ‹â •À ”~—Ñ ‹â •À ŠC “Œ ƒrƒ‹ 7•E –¼ 8F “SŠÏŒõ ƒT•[ƒrƒX ƒTƒ‹ ƒ”ƒ@•[ƒŒ ƒg •E ƒtƒF ƒK ƒ‰ ƒ‚ ‹â •À ƒTƒm ƒ„ ‹â •À ‚© ‚Ë ‚Ü ‚ •À ƒM •Eƒ}ƒc ƒ“ƒU ƒR ƒ• 7F UFJƒj ƒR (Š”) ƒX ƒV ƒ“ 7F •¬ •s “®ŽY •â ƒ• ƒg ‹â ‹â ‹â 4- 6F ƒC Šâ ’z ‹â ƒ“ C ‹â •À I •À•À ƒ“ •À T •À ƒ^ ‹â ƒˆ ƒ_‹â ƒV •è ’n ƒN ƒG ƒu Šá ‹Ê•¬•s 8F Y •À ƒm ƒ‹ ƒ} ƒJ •À ƒV ƒC ƒ‡ ƒ• •â B ƒb ƒM ƒQ ‘å ƒmƒA‹e ƒe ƒK ‹¾ Žõ “ñ ƒT A ƒv ƒŠ “X Ži ƒr ‰Æ N •[ ƒ“ ‘• ƒ„ ƒi •… ƒJ ƒ• ƒ‹ •E 9 K ƒ^ –ò‹Ç ƒu •X •´•… ƒT ƒ‹ ‰i ƒL ‹â ƒb ‹â ƒW ƒN ƒj ƒ… ƒ‹ ƒT •[ƒ• •À ƒ… B1F ‹ã ƒA ‹â •@ ƒX•À ƒG 6F ‚º ‚ñ ‰® ƒ• •@ ƒr •B •À“c ƒŠ ƒu ƒ‹ ƒV7 ƒ† •¶ ƒf ‘å •è •[ 2F ƒ• ƒl ‚Ì ƒpƒŠ ƒL ƒ‰ ƒK ƒ~ ƒ“ ƒB ƒ^ ƒj ‰» •• •^ ƒU “c ‰®i ƒJ ƒV ƒ ƒj ƒg ƒN ƒ_ •[ Žì ƒ• ‹â •À •H ‰Ô ƒ“ ƒX ƒ•—W ‰® •[ ƒY ‹â •À –¾ •¶ “° ’† ‘º •Ï‘P ‰ï rƒ‹ ƒ SUZURAN ST. ‚· ‚¸ ‚ç‚ñ ’Ê ‚è•@ RS 14.5m Y O KN I I EA ƒ• ƒT ƒb L •¶ •Ë ƒ„ƒ}ƒm •[ƒe • “° ƒrƒ… ƒB [ ƒE ƒ‹ ƒl ƒX ƒF ƒTƒ• ƒ“ ƒT ƒ‘ ƒO ƒT ƒr ƒ‹ •i –{ ŠÙ •j 4 ‹â •À ƒn ƒQ “V GM–{ ŠÙ ƒrƒ‹ •i Ž–’† •j •H ‹â •x ƒrƒ‹ Œš 2F ‘å •¬ •Ý ‹â •À ‹Æ ‰c •Š ‚f ‚l ‚Q ƒr ƒ‹ 5 ƒ‹ ƒm ƒA •@ ƒ‚ ƒm 3F•@ •E •@ •[ ƒtƒ‰ •[ƒY ƒ• ƒ‹ ƒX ƒW ƒ^ ƒI RF ‹â •À ‰× ˆî 4F –ƒ •ó ‘æˆê –ì ƒrƒ‹ HABA ƒ‰ ƒtƒ• ƒ“ ƒ‹ •[ƒŒ Ž• •@ ‰Í ‰È ˆã •¼ ‰@ • •@ •@ 6 •` •@ ƒXƒT ƒ^•[ ƒ“ ƒr ƒhƒX •ŸŠìé½ ‹à •º ‰q 3F •@ rƒ‹ @ ‹â •ƒ •@ •À ƒN ‹g ƒŠ•ì ƒj Ž• ƒb ‰È ƒN œAÚ – ‰® ‹ž ‹´ ŽO –Ú ’š KYOBASHI 3 •Ð ‘q •H ‹Æ 8m Ž- ‹â ”T •À ‚¯ ‚Ú‚Ì ‚ Žq“d ‹C ƒK ‚Ì ƒ• ƒl ƒ†ƒj B1 ˆ¤ ”µ ŽO ƒŠ •[ƒ€ ‹• ƒhƒ“ƒ^ ƒZ •[ “° A2 ‚· ‚¸ ‚ç‚ñ ’Ê ‰ï A1 A10 ˜a Œõ –{ ŠÙ Œð ”Ô A9 –Ø ‘º 5 ‰® ŽR ã` –ì –{ Šy “X Ší •œ ˜a • ‹â •@ Œb ò •À Œõ ƒZƒ“ ƒ~ •@ ‹â ƒ^•[ •@ ƒ` B1F ƒL ‹â •@ •À ƒ‡ •@ ƒˆ ƒ‚ •ÀƒV ƒR ƒg ƒŒ ƒŒ ‹³ ƒt ƒV –{ ƒJ ƒ‡•[ ƒm •¶ ƒ‹ ƒb “X ƒ“ ƒvƒg ƒ„ ŠÙ ƒ‰ ˜a ŒõC ƒeƒŠ ƒ ƒ“ ƒA ƒV ƒ‡ƒbƒv GASUTO ST. —ù •À ƒX ’Ê ‚è•@ ‹â ƒK”’ “” ‹â •À ‚ç ‚ñ ŒŽ 2 t ƒR ‹â ŽO •s•H “Œ ‹ž ‹ž ‹´ U Žx F “X J ƒA ƒb ƒv ƒ‹ ƒX ƒg ƒA ‹â •À ƒI ‹Ê ƒy‰® •[ ƒN ƒM ƒ“ ƒU ƒV ƒ‡ •[ ƒ• •i ƒ} C ƒc H ƒU A ƒ• U M ƒr E ƒ‹ T •j Š¢ ’à 5 •¼ “‡ Šá ‹¾ “X ‚¢ ‚Î ‚ç 3F ˆä C •ã ‹g a ‰æ m –ì u ˜L ‰Æ i •@ •\ ‘å ‹â ˜a Žš •À ‰® •Ø ƒV ƒl ƒƒ ŽxŒ” ƒr ‹â •À ƒ‹ ƒrƒ‹ “X ƒ‹ ‘å ‘q –{ ŠÙ •^ ‰¤ ”O”è Žì ‹L ‹â •À 2000 ƒJ ƒ“ƒg _ƒE ƒE ƒ ƒ“‹L ”O”è •œ ‹â ƒ‚ “c ‹â ‹â ƒA ‹â ŽO •À ƒN U •Àƒg ‰® •À •À •H A12 F ƒV ’à ƒg Žx “Œ ‚¢ ƒL J ƒ‹ “c ƒr “X‹â ‹ž ‚³ ‹â •s ƒ‹ •À ƒN ‰Æ •@ •@ A •@ R ƒJ •@ •@ T ƒ‹ •@ ƒe ‹âI S ƒB •À A ƒG “X N •œ 6F ‹â 6F •À ƒG ƒh ‹g “c G2•i 7F•j “Œ ’† 6 ƒ_ ••‹âB1F ƒ‰ƒT ‹â ‹ž ƒ• ƒN •À‰Øƒ„ ƒR 3F ƒ‚ •À 2•E –¾ ƒ• ƒ‰ ‘æ –X ‹â ‰z •À –{ ŒŽ ƒ‹ Ž¡ ƒC ƒu Œã Žq ƒr ˆê ƒ` ‰® žê “X “° ƒF ƒˆ –ö ‰® “X ƒ‹ 8 ƒg ƒA 6 ‹â ƒV ‚¹ ƒ„ ƒ‚ •· ƒ‰ ‚â ƒC ƒ“ “° ƒV ƒr ƒhƒ‹ •œ ƒ_ ƒC ‚¢ ‹â •À 6-8F ‚Ý ƒA ’† ‚¸ ƒ‹ ‰› ‚Ù ƒr Žx‹â ƒI “X•s ƒ“ ƒ| •[ ƒ‰ ‹â •À ƒr ƒ‹ 7 7 TG A I NN AZ KA A ‹â •À ‚Í –öƒrƒ‹ ‚¹ •¬ ‹â ‚ª ‹â ƒEƒn ƒz ‚í •À ƒFƒc •À ƒf ƒRƒ• ƒ^ ‹â ‰Í ƒBƒGƒC ƒj •À •‡ ƒ“ ƒ“ ƒh ƒU –{ ƒr ƒO ƒg ƒx ƒ• “X ƒ‹ ƒXƒEƒ‹ ƒ ƒ“ ƒ@ƒe ƒC ƒX ƒ‹ •E @ •â ƒS ‹ •[ •Àƒ‹ “X ƒh ‹ž ‹´ ‚Ì •œ •e ’Œ g-zone ‹ž ‹´ ‘å •ª‰Í Ý Š • Žs•ê •¨ •Õ •œ ƒr •V ƒ‹ ‹ž ‹´ ƒR ƒ“ ƒr ƒj ‘æ•S•¶ –½ ‹ž ‹´ ƒrƒ‹ •]ŒË Ì ‘ Šê•œ ‰• ”- •Ë ’n ‚Ì Œð ”Ô ƒK “” ‹L ”O“” ƒX ƒK “” ‚Ì ”è •@ ƒX ŽO •Z ‹â •s ˆä —F ‹ž ‹´ Žx“X ƒA “” ‹L ”O’Œ •[ƒN ‹â •À ’š –Ú ”ª “V š ƒA •E ƒe ƒX ƒg •[ ƒj GINZA ‚W ‹â •À ޵’š –Ú •¬ –ì ƒO ƒ‹ •[ ƒv ‹â •À ƒr ƒ‹ GINZA 7 ƒ• ‹â •[•À ƒ^ ƒŠ •[ ƒr 9 ƒ‹ ‹â •À ˜Z’š –Ú Z A R A ‹â •À “X •@ ƒ‰ ‹â ƒC •À ƒI ޵ƒ“ ’š –Ú “X GINZA 6 •V •Õ ‹´ •œ 500 m •¡ ’© ƒr ƒ‹ ‘å •½ ƒ^ —m ƒrƒN •[ ƒ‡ ƒN ƒV •[ƒ‹ •[ƒ€ ƒ‰ 28'S GINZA ƒu ‹â •À –ö‚Ì ”è •œ MAS H ANA A •V ‹´ —X •Ö ‹Ç G I N Z A 9 ˜a •^ ƒ• ƒK ƒl ‹â •À “Vš ƒrƒ‹ •@ ‹â ƒT ƒC ƒ_ ƒJ •@ •À ƒ“ B1F ƒt ƒC ‹g •@ ƒ“ ƒF ƒTƒ„ ”ª ƒA ƒu •@ •[ ƒ‚ ƒ• ’š ƒC ƒ‹ •E ƒ“ ƒ“ –Ú •[ ƒp ƒ^ƒhƒr ƒ€ 9 ƒE ƒT ƒ‹ ƒŠ ƒL ƒX •i Ž–’† •j •H ƒ^ ŽO •H“Œ UFJ‹â •s ‹ž ‹â •À Žx“X ’Ê ƒ‚ ƒ“ ƒuƒ‰ ƒ“ GINZA bldg. •œ Œû äå•Õ ŽÅ Œ– ”ü ƒX ƒrƒ‹ ƒY ‚R •† ŠÙ 8-10ƒrƒ‹ GINZA SHIGARAKI ST. ‹â •À ‚ç‚«’Ê ‚è ‚µ‚ª– ƒ{ ƒ‹ ƒh •[ –å ‘æŽl •G ƒrƒ‹ ˜a 7F “Œ ‰æ ‹ž ˜L ‹â •À ‚Ô‚éŠÙ ‚½‚ P ƒC Š ‹Æ 10F ƒzƒ• ƒg é ƒi ƒj 8F “c ‰® ƒJ ƒV Œð 7F GSKŽÐ •@ @ ˆù •@ @ 3F G8 ••—¿ ‹¦ ‰ï ƒR ƒ“ƒrƒj ‹â •œ ”b —¢ ‘O ‚ •X ‚Æ ‚Ì ‘æ ”è ‹â •À “ú •V “° •i •H •i Ž–’† •j •H Ž– ‹â ’† •À •j ƒK ƒX •E ƒz •[ ƒ‹ •@ ƒj ƒn •@ ƒR ƒC •@ ƒ‰ ƒG •@ ƒb •@ ƒX ƒN •@ •E •iƒZ •H G •E Ž–ƒ“ ƒ^ ’† •[ •j •@ ŽO •@ ˆä •s •œ ‹´ ˆê ‘å Šw ’[ ‚Ì ”è ”‹â ‚Ý ‚¸ •À G 2F ’Ê ‚Ù E G Žx‹â O I X “X •s N ‹â •À ’š –Ú ŒÜ ƒt ‹â ‹â B1F 8F ƒ@ ƒM•À •À GINZA CORE ‰Á ƒ“ ƒR Žá ‹â •À ƒA ƒP ƒƒ ‚â ‰ê ƒ‰ •¼ ƒ‹ ƒŠ ‚Ü ‰® 8F ‹â •À •S“X‰ï •@ ‚Æ ‹â 4F ‹â •À ‰® Z •À •[ ‰® “¡ A ƒX ‚È ƒi ‹â •À •\ •• 3F••‹g ƒJ ƒN ‚ 3F ‘å ˜a ‰® 8 ƒ„ ƒG ‚© La•E Main ƒA •¢ ˆÉ•¨—R ‚« NATURAL•@ BEAUTY B1F ‹â GINZA 5 27m A3 GINZA-DORI ‹â •À –ö—R ‚Ì ”è —ˆ ‹â •À ‚è ’Ê ‹â •À ’š –Ú Žl A8 A11 GINZA 4 ‹â •À ’š –Ú ŽO A13 •œ GINZA 3 ‹â •À ’š –Ú “ñ ƒ‹ ƒC ƒ”ƒBg “ •E ƒ ƒ ŽO ‹¤ ƒvƒ• ƒF ƒg ƒW ƒN •i Ž–’† •j •H GINZA 2 ‹â •À ’š –Ú ˆê 9 GINZA 1 ‹ž ‹´ •œ •œ ‹ž ‹´ ‹L ”O”è •œ 5 ‹â •Z •À Žx—F “X ‹â ƒuƒv ƒeƒ‰ ƒB ƒ_ ƒb ƒN 10 Ž• “ñ 6F ‰È –ö ‹â •À‰® ƒh ƒr ƒ‹ ƒ‹ ƒ` ƒF –ö ‰® Žð “X •΃e •ì•[ ƒ‰ LAURA •[ ASHLEY ‚è ‚» ‚È ‹â •s •@ ‹â •À Žx “X RF ŽžŒvƒ ‹L ”O”è “ ûñŒì î ‰× ˆ Matsuzakaya Dept. Store •@ •@ •â ••@ •¼ ‰® @ 10 G6 “° 7F Ž‘ •¶ •À ŽY‹â •À “ú ƒ‰ ƒƒ ƒŠ ƒM ƒ‰•[ ƒC A5 ƒI ƒ“ ‚•U ‰® ‚ê ‚Ô A4 A7 ‰® A6 ‚â ‚Ü‚Æ ƒ‹ •Eƒ‰ ƒu ƒ“ B1F B2 ‚ï ‚è‰~ Mitsukoshi Dept. Store RF —´ •s “®‘¸ Œõ “ˆ ‰® •À “X ‹â –{ ‹â •À —X Žl •Ö‹Ç ŽO ‰z •@ ƒp•[ƒ‰ •[ •V ˆä ‰æ ˜L ‚Ë –{ B1F ‹e ”UŽÉ “X P 10 ƒA ƒN •À ƒX ‹â ƒrƒ‹ ‹â •À ’š –Ú ‰æ ‚V Œv •i Ž–’† •j •H 3F ƒ{ 6 •œ ŽO •\ ŠÔ –x STB, 11 4F“Œ ŽÐ –¾ ”N“° 1F äÝ ƒ• ƒl ƒh ƒb ƒK ƒ‰ƒO ƒz‹â ƒe•À ƒ‹ ƒ• ƒV ƒ“ ƒT ƒ“ ƒg ƒ‹ •[ ƒ“ ƒe ‹â •À ƒC ƒb ƒX ƒ• ƒi ƒN •M ‚³ —p ‚í ‹à ‚â ‚© ŒÉ P •¼ ‰® •â ’“ ŽÔ •ê ‹â •À ƒG ƒ• ƒX ƒq TEPCO ‹â •À ŠÙ ‚ï ‚è‹e ’† ‘º ƒrƒ‹ ƒR ƒ“ƒrƒj B1‚e B2F AZUMA ST. ‚ ‚à ‚Ü’Ê ‚è •´ ‹â ŒŽ “° ‰æ ˜L B1‚e •ÀˆÉ •V•¨ •x œA Žõ ‚µ P —´‚Ç ŽÄ ‹â •À ŽR ‚¤ ‘P ‚Ì •@ ƒrƒ‹ A2 ••@ @ “° –Ø ‚¬‚ñ ‚´ •V •¼ 8m SONOKO ’| —tà ’ 6 G4•i B4F•j RF •o ’n ‘ ‘¸ •¢ ‚Ý ‚â ‚S ’š –Ú “X —m ‘• “X 6 Matsuya Dept. Store •¼ ‰® 1F ƒ| ƒ“ƒe ƒLƒI ƒ”ƒF •@ ‹â ƒC “¿ ƒr ‰i •À ƒ} “ú ƒC ƒ‹ –{ —¿ ‰æ •¼ —•˜L –k‰® ‰ï ŠÙ ŠÙ œA •o•Ï ”Å “° 3F ‹â •À ˜A•‡ ’Ê ‰ï •@ •••GIS ••@ @ @@@ IBIZA B2F‰Á ê ® ‰‰ ƒTƒ“ƒ}ƒ‹ ƒN ƒJ ƒtƒF ‹â •À •Ë ’n •œ ”- ‚Ì ƒe ‹â •£ •À B1F ƒB •E —¢ ƒt ˆÉ “Þ ƒ@ ƒj “Œ •[ 7 ˆÉ ‰® –{ “Œ “X ‰® ‚R ˆê ‹x ˆÁ ‹â ‹â 3F B1F 8F •À‹â ƒ‹ 7•E“Œ •À •@ ‰p ƒm ‰æ –f ƒ• ƒT ƒ‹ •À ‹ž š ’Ê ƒA ˜L ‹â ˆÕ Ginza- 2 ‰® •[ •E ƒr —X ”ü •À •Ö ƒ‹ •p ƒ‹ ‹Ç ŠÙ ‹â ‹â ƒn ƒ† •¶ •@ •@ ƒŠ •À •À ƒL •@ •@ –{ •[ ƒx ƒA –{ ƒX “X•E ƒ‹ ƒE ƒt “Xƒ^ ƒB ƒ@ •[ ƒ“ ƒ€ ƒX ƒg ƒ“YOMIKO (“Ç”„ •L ŽÐ •• ) A L ˆÉ ‚Ó L O ƒr –Ø ‚« L V ƒ‹ •i‚ñ •H E Ž– O ’† N •j E 9F •¨ •X ‚â ˆÉ •²‚ 8 •i•H Ž–’† •j ƒN ƒ` ƒ… •[ ƒ‹ ƒi ƒI ƒR ‚ ‚Î ‚ß ƒO ƒŠ ƒ‹ 5F ƒZ ‹â ’r ‹â ƒM ƒC •À ƒƒ ƒ‰ ‹ž ƒR •´ “c •À6F ƒE ƒŠ ‰€ ‹´ ƒh Œõƒr •[ ’† ƒE “° ƒ‹ •E ‰› •s 2F‚· ‚Ø‚Á‚‚¡ ‚¥ “® “ü ‘D“° –{ “X ŽY —ù ¢ •À Š ‹â ‚Ì ”è ‹â •À ‚©‚Ë ‚܂ •i Ž––±•Š •j •§ —– •¼ ‰® —m ‚Ì • •ž ŽR 11 •ƒ ƒrƒ‹ ’r STARBUCKS COFFEE 11 Œð ”Ô ‹â •À ‘å ˜a ƒrƒ‹ P ƒj ƒ… ƒ“ƒU •[ƒM ‘æˆê ƒrƒ‹ –kŠC •¶ ‰» “¹ •ú‘— ‹â •À ƒrƒ‹ ƒV ƒ‹ ƒ}ƒ“ ƒF ‹â •À L I N T A R O 9 11 ‹ž ‹´ •Á –h•• ‹â •À ’£ •Š •o “Œ ƒW ƒC ƒN ƒrƒ‹ ‹ž ƒF ƒe ƒg —´ ƒrƒ‹ ‰ª 2F ‹â •À ‰È E “à • ‹â •À ƒA ƒ^ ƒX •[ •¼ ‰® •ÊŠÙ •â ‘æ“ñ B1F ŽO ’Ê ‰ï Œ´ ƒR ƒ“ƒrƒj –L•ìƒrƒ‹ •_ “à ‰ÈN ƒj ƒb Œo ƒ ƒŠ ƒN 2F ƒJ ƒ€ƒ‰ •@ ƒ• 2Fe ‹ ‘æˆê ‹â •À ƒrƒ‹ ‰ª •@ ƒf ƒC ƒV ••@ •EƒC @ ŠL •f 9F •V —à •iŽu Ž– ƒr •Š –±‚Ü ‹T ƒ‹ •Š 600 m DON.K! ‹â •À ƒR ƒ“ƒrƒ‹ •[ƒŠ 12 ‹â •À ’š –Ú ‚V ƒvƒ• ƒF ƒg ƒW ƒN •i Ž–’† •j •H ƒ‹ ƒm •[ƒ‹ ƒA 12 “Œ ‹â •À ‹ž ƒrƒ‹ ‹â •À ƒH ƒrƒ‹ ƒE •[ƒ‹ ƒTƒ• ƒh –î Œû ƒ“•E •E ŠÛ ƒrƒ‹ ‹e ‘æ2Žõƒrƒ‹ ƒX ƒq ƒG ƒ• M I H ARA GLOBAL TAMARUŽY P ST. ŽO Œ´Ê ‚è ’ 10 ŠÛ •] ‚ ƒr ‚à ƒ‹ ‚Ü •i ƒR ƒA ˆî Ž– ‰× –± •Š •j ŽO Œ´ •¬ ˜H F G ƒ_ ƒC ƒA ƒ‚ ƒ“ ƒh ŽO •ÊŠÙ ‰z A2 B2 Žð‚Ì ‚Ó‚¶‚« ‚Ý ‚© ‚í ‚â STARBUCKS COFFEE ˆÉ ‹â •À –Ú 2’š ƒrƒ‹ “Œ •• •i @ •H ‰® •@ @ Ž–’† •j ‚Q ƒA •E ƒ“ƒŠ ƒV ƒ‹ ƒpƒ“ƒe ƒG ƒƒ ƒB YOMIKO (“Ç”„ •L ŽÐ •• ) •¼ ‹» ‹Æ ‹â •À ŽR “Œ ƒrƒ‹ ƒh •[ƒ‹ ƒg ƒJ “° ƒcƒ~ ŽÊ ‹@ •^ “X ‹â •À Œ` ® ŽR ‰ ‹â •À Žõ•î A1 ƒ~ ƒ„ƒ}•¤ ‰ï 1 2.7m B1 ƒvƒ• ƒ“ƒg ‚½‚«‚ñ ƒrƒ‹ •@ B1F Ž-“‡ Œš Ý • ‹â •À ƒIƒtƒBX ƒ 7 ‰¤ ‰¤ Žq Žq ƒz •» •[ ކ ƒ‹ ‰¤ q Ž •s “®ŽY ƒrƒ‹ ‘å ‰h “d ‹C •iŠ”•j 7 ‹â •À ƒI•[ƒ~ ƒrƒ‹ STARBUCKS COFFEE –Ø ”Ò ŠÙ ƒr ƒ‹ 8 “ú އƒrƒ‹ ƒ^ 4F ƒ~ ƒP •}‘å •‘ “ú ƒr –{ ƒ‹ •@ G1 •@ ‹g ˜Z •ì ˆã ‰@ •¬ –@ Œ¤ •i•H Ž–’† •j ”ö •è ƒrƒ‹ ‹â •À ƒA ƒ‹ ƒrƒ‹ ƒe ƒg 5•E 6F ‹â •À ƒA ƒ‹ ƒV ƒ} ƒe ƒg ƒl 3•E 4F ƒ‹ ƒe ƒg ‹ ‹â •À ƒA ƒ ‹â •À ƒ~ ƒJ ƒŒ ƒf ƒB Œx Ž@ INAX ”Ž •¨ ŠÙ ”ü •X ‰K ‘å ‰h ƒrƒ‹ 9 ƒM ƒ‰•[ ƒƒ ƒŠ ƒ€ƒTƒV –k–ì Œš Ý • 11 ƒzƒe •¼ ‹â •À ƒ‹ —m B1F ‘å ˜a –{ ŽÐ ƒrƒ‹ ‹à Œõ •@•À ‰ï ‹³ ‹â ‹¦ ’Øˆä ƒrƒ‹ ‚í ‚½‚È‚× ƒrƒ‹ ‹â •À •[ƒX ƒrƒ‹ ƒtƒ@ ƒg 2‚eƒIƒŠ ƒ“ƒg ƒG ƒR ƒŒ ƒ‡ “ •[ƒ| •[ƒV ƒ 10 LA SOEUR ƒzƒe ƒ‚ ƒ“ƒg Œ ƒ‹ ƒ ‹â •À •ÊŠÙ –@ Œ¤ –{ ŽÐ ƒrƒ‹ 10 •… ‹´ Œö € ’J ‰ ƒA ƒB [ƒN ƒ“ƒe • ƒ‚ •[ƒ‹ ‹â •À Žå •w ‚Æ •¶ Šˆ ŽÐ hakone ƒtƒ• ƒX •[ƒŠ ƒg 6 12 ƒrƒ‹ CAFFE ‘æˆê ‹â •À ƒ‹ •@ VELOCE 4F ƒA ƒrƒIƒ“ ƒg Œ ƒ“ƒe ƒ ƒZ ƒvƒŠ ƒrƒ‹ ƒ“ƒX 8F G5 ‚ ‚Ã‚Ü’Ê ‰ï 8m ‚Ñ‚Á‚-‚è •@ ŽõŽi •° ŠC ’Ê ‚è ‹â •À ‰zÊŠÙ ŽO • •i Ž–’† •j •H ‰¤ qƒT•[ƒ‚ ƒ“ Ž MIHARA ƒR ƒrƒ‹ ƒ`ƒ• •䌎rƒ‹ ƒ B1F ƒo•[ƒo•[ ƒ„ƒi ƒM ST. Œ’ •V ŽO ´Ê ‚è ‹â 8 JTB G3•i 8F•j ’©“ú ˆî ‰× •· •À ‰ï•¬ ŠÙŒ€ •ê ‹â •À ƒC ƒ• ƒA ƒ^ •[ƒrƒ‹ ƒR ƒ“ƒrƒj 9 P 11 12 “’ ƒ”ƒBi ƒŠ ƒ ƒX ‹â •À ‹â •À “Œ ƒZ •[ƒm ƒŒ ‹â •À ’† •¬ ‹Æ ŠÙ Šé ‰ï •@ ƒE •@ ƒC •@ “ú –{ ’† ‰›£ ”n ‰ï ‹ ‹â ƒ“ ƒT•[ƒrƒX ƒe ƒX •[ƒV ƒ“ ƒ‡ ƒY •À ‹â •À ƒrƒWƒ“ ƒ‡ ƒ• ƒl ƒK ƒR ƒ“ƒrƒj ‹â —Frƒ‹ ƒ –ƒ ƒR ••ƒ“ ƒr ƒN ƒ‰ƒj ƒu –ö ’† ‰›å ˜a ƒrƒ‹ ‘ –Ø ”Òƒrƒ‹ 13 ŽO ƒK ˆä •[ƒf ƒ“ƒzƒe ‹â •À ƒ‹ 13 •¼ “d •H “Œ –{ ŽÐ ‰º •@‹ž ƒrƒ‹ •¼ ƒV •[ƒ‹ •[ƒ€ ‰º ƒ‡ ‹â •À ˆä ƒrƒ‹ ƒf ƒB“ƒO ŽO ƒ P •j ŠÛ •ò ƒrƒ‹ 13 ƒR ƒ“ƒrƒj ExFactory ƒj ƒ… •[ “Œ ‹ž ƒr ƒ‹ “Œ ‹ž P ƒrO ƒ‹ S C O ‹â •À ˆã ‰@ •@ “ú •@ –{ 7 K AIG AN -DO RI ˜@ —ˆ ‹´ RICOH ‹â •À ƒg Š ƒX ƒ •[ƒg ƒC P ƒK ƒh ƒTƒN ƒX ƒZ ‹â •À 7ƒrƒ‹ PRONT “Œ ‹» ‹ž ˆŸ ƒX‹â ƒ^•À •[ƒr ‹â ƒ‹ •s ‘æ ‚Q ŠÛ •‚ ƒr ƒ‹ 13 •@ •‰ ƒr ”g •¼ ƒrƒ‹ ‘ò ƒ‹ “Þ ‹â “ú •À –{ ‘æ Œo ŽO ‚· ‚µ‰h •Ï “Œ ŽÐ ŽÅ •Ê ƒr ŠÙ ƒ‹ “Œ ‰Ø •¤ ‹ž ‹ ¡ •H ãÝ ‰ï Ù •‡ Š ƒtƒ• ƒBA ƒ“ƒe ƒ ‹â •À ƒrƒ‹ ‹â •À –G 11 ‹â •À ƒŒ ƒg rƒ‹ ƒN ƒX ƒ ƒV 1 ƒl •E 2 ƒp •E ƒg 3 ƒX •i Ž–’† •j •H 8 ‹â •À ’©“ú ƒrƒ‹ ŠC “y –Ø —m “Œ –{ ŽÐ ‹ž CANON GALLERY ƒ‹ ƒtƒŒ “ú –{ •• ƒrƒ‹ “° •i•¼ –ö Š”•jB1F ‹â •À àV ‹g ‰œ ‘º •‘“X ‘•–ì ƒrƒ‹ ‚Ä‚ñ ‚â •@ ”ü ‰ï •p ŠÙ ‰Æ 10 P •i Ž–’† •j •H ESTEBAN 9 ƒT •[ ƒr ƒX ŽO ’š –Ú “X ‹¤ Šy ‹e “¡ “••¨ •@ ƒ} ‹â ƒ“ ƒc •À ƒr ƒl ƒ‹ •i Ž–’† •j •H •H ’† ‹Æ‰z ƒp (Š”) ƒ‹ ƒv ƒI ƒI ƒC ƒr ƒ‹ B1F • ƒN ƒj ƒb –Ø ƒŠ ƒN ‹â •À ƒg X ƒb ƒtƒb ƒ ƒe ƒv ŒC “X 3F –@ Œ¤ –{ ŽÐ ƒrƒ‹ •ÊŠÙ ƒzƒe ƒ‹ ƒ‚ ƒ“ƒg Œ •À ƒ ‹â ‚³ ‹â ‚Æ•À ‚¤ •‚“‡ ƒrƒ‹ –k ‰¢ ‚Ì • •O ŽÐ “d ƒrƒ‹ P ƒR ƒ„•[ƒh •[ƒg •E ƒoƒC ¥ƒ}ƒŠ ƒg ƒIƒb “Œ ‹â •À ƒ‹ ‹ž ƒzƒe ‹â •À •‘Šø —g Œf “ƒ •œ 9 ƒ„ƒ}ƒg —A ‰^ ’{ ŽY ŠÙ ‰ï ƒA ƒZ ‚Þ‚³ ‚µ‚â ƒA ‘« ‘Ü“X ƒ“ ƒZ ƒ“ ƒ^ ‹i ’ƒ “X •[ SUGAR 2-3F‹â •À ƒj ƒb ƒX ƒtƒF ƒN ƒvƒ‰ ƒU ˆã ކƒpƒ‹ ƒv‰ï Ù ‚SF “¡ –{ Ž•‰È ‰@ Š ˆÉ•¨”¼ ‹â •À ’š –Ú ”ª GS ‹â •À COMƒrƒ‹ ‹â •À Organic Œ´ ƒr House ƒ‹ GINZA 8 ƒT ƒK ƒ~ ƒr ƒ‹ ƒ}ƒ‹ ƒC 3•E ƒrƒ‹ 4F ’¹ ‚¬‚ñ (Ž––±•Š ) 14 ‘æˆê Š© ‹Æ •M ‘g •‡ —p •• —– ŽÐ ƒr ƒ‹ ‰¤ q•» Ž Ž† 11m Œð ”Ô “ñ —tƒi 齃C A2 ‹â •À Žqƒrƒ‹ ‰¤ •÷ RICOH ‹â •À ’š –Ú ‰æ ‚U Œv (•H Ž–’† •j ‹â •À •‘•Ö •@ Šy•” ‹ä ’· ŽõˆÁ 12 ”’ ’ß 1F ƒr ŽûƒM ”[ ƒƒƒ‹ ƒ‰ ƒŠ •[ GINZA ƒs•[ƒA •[ƒN A1 EXELCO DIAMOND 700 m •@ •••ެ—¯ ••@ @ @@@ ƒA ƒb ƒX ƒl ƒN ƒrƒ‹ HGASHI SHIMBASHI 1 •@•V ˆê ’š –Ú “Œ ‹´ ŠC ŠÝ ’Ê ‚è ‹â •À ƒ„ ƒ_ƒC ƒrƒ‹ •‚‹´ ŠÄ —• ƒrƒ‹ ƒR ƒ“ƒrƒj 15 ‹â •À ‘æ ˆê ƒr ƒ‹ 14 ’| —t ’à ‹â •À ޵’š –Ú ’Ê ‹â ‚è •À ƒr •º ƒ‹ ˜a •@ •¬ •@ Ž› •@ –{ •¤ “X “X •_ “c•ì ‹I •¶ GINZA 7 ‘å –ì ‰® ŽR ƒrƒ‹ ‰¤ ƒ“ 2F •@ ƒV ‹â •@ ƒ‡ •À •@ ƒb ƒ• 9F ƒ‹ ‘g —¿ ‹â ƒN ƒv 10 ƒf ƒŒ —• •‡ ŽÀ ƒŠ ƒX ƒj ƒB ƒg˜A ˆù ‰ï ƒb ƒJ ŽO ƒrƒ‹ –{ ŠÙ •K •‡ ƒ‰ •H ƒN ƒ‹ ƒJ ƒ~ ƒŠ ƒ^ ƒK ƒN ƒX ƒ‹ ‰ï ‹Æ ”ü ƒA ƒr •@ ƒJ•¬ •p 2F ƒ‹ ‹ä ƒf Šw Šyƒ~ŠÙ •[ •” ‹¤ “¯ “Œ ‹â ƒr ƒ‹ ‹â P •À MARUITO “Œ GINZA ˜a 10 BUILDING3 ƒr ƒ‹ ‹â •À ‹œ ƒrƒ‹ ‰® ŽO ‹M ƒrƒ‹ P •@ ‹¤ “¯ ƒrƒ‹ ••@ @ New Yorker's •@ ••Cafe•@ ••@ @ @@ ‚Ý ‹g ‚¿ –ì ‚Ì ƒr ‚- ƒ‹ ‚» ‚Î ‹â •À ƒK ƒ• ƒl ‰Ì•f‹â •À ’ƒ —à •Š ‰® “ñ ƒr ’š ƒ‹ –Ú •¬ —Ñ •@ ƒrƒ‹ ‘« •¿ –Ø •Þ ‹â •À •ìƒrƒ‹ ‘å 7F “n •Ó•K ”Ž –@ Ž––±•Š —¥ 1F•½•é –{ ŠÙ ‰‘ ‘ë •ì ƒrƒ‹ Pla-net 14 ‹â ƒX ƒ| •À ƒr ƒj ƒ‹ ƒ` 15 •@ ‹â •@ •À •@ ƒr ƒX ƒ‹ ƒC ƒ€ ƒR ƒ“ƒrƒj 6F ‰Ý “Œ 16 •Ÿ ‘¾ ˜Y ‹ž ƒr ƒe ƒ‹ ƒA ƒs ƒg ƒJ ƒ‹ ƒ\ ƒ^ ‹â ƒ• •[ •À GM-3 ƒrƒ‹ ŽO ‹´ Œ´ HARUMI-DORI 11 ƒ‹ ’| ƒm ƒA“c •[ ƒr ƒ‹ ƒ‹ •@ Ž•‰È ‰@ ”Ñ“c ˆã 2F PRAIRIE GINZA Bld. ƒ‹ •E ƒV ƒ{ƒe ƒƒ KN‹â •À ƒrƒ‹ mondiale ‹â •À ˆê ’š –Ú ƒrƒ‹ 7 ƒS’† •[ “‡ ƒ‹ ƒh ƒr ƒ‹ CAFE VELOCE ‹â •À ’š –Ú ˆê ‹â •À ’š –Ú ƒj GINZA 2 •¬ ŒÛ ‹e ”ª ™€ –Ø ƒr ƒ‹ •º ˜a ƒr ƒ‹ •é •M “ì —p ƒ• ƒl ƒK ‹à ŒÉ ƒh ƒb ƒ‰ƒO GINZA 1 A8 ŽO ’n •Š •K ‹â •À ˜Z’š –Ú CHUOICHIBA AV. ‘¾—zâ •À ‹ ƒrƒ‹ “ú •iƒŒ ƒJ ƒ“ƒ^ •[ FedEX kinko's GINZA 6 ‹â •À ’š –Ú ŒÜ ‰` ŽÀ ƒrƒ‹ Œ´ ‹Æ ƒh •[ƒ‹ ƒg •{ŽR •â’®Ší ƒf ƒj •[ƒY ŠÛ •‚ƒrƒ‹ •œ Žë–ì ‰æm • •Õ GINZA 5 SHOWA-DORI •º˜a ’Ê ‚è ‹â •À ’š –Ú Žl ’† •¼ ƒ‹ ŽR ƒh ƒg •[ 5F –{ ƒl ƒI ‹â ƒg ƒr •[ ƒbƒt •À ‹â ƒ‹ ƒ‹ ƒgƒB •À ƒ• ƒr ƒr ƒX •[ ƒ‹ ƒ‹ A7 GINZA 4 ‹â •À ’š –Ú ŽO “ú Œü –ì ƒr ƒ‹ GINZA 3 ‚«‚ç‚ç ƒrƒ‹ 14 ˆÀ“c •¼ “° Œc B1F ƒA ƒg ƒbƒ‰ ƒ‰ ƒb ƒ} ƒg ‚â •[ƒŠ ƒA ‚Ü ƒm ”I 8 “d ’Ê ƒrƒ‹ ƒJ ƒb ެ—¯ ƒŒ ƒ^ ‚Æ ‚« ’† ‹â ƒJ ƒvƒZ ‚ ‚í 16 ƒ‹ •@ ƒ^ •[ƒrƒ‹ ƒ• ‚³ ‚¬ ‚Ý ŠÙ P ‹â •À •Œ ƒr ƒ‹ ‚È ‚© ‚Ë 17 ƒe ƒvƒR “ì –Ø ”Òƒrƒ‹ 800 m ‹â •À ƒT ƒ“ ƒP ƒC ƒr 20 ƒ‹ ƒ€ƒTƒV ‚» ‚Î –ž—¯ ê ‰ P T K ƒr ƒ‹ ‹â ’† “Œ ƒŠ •[ƒrƒ‹ ‹ž ƒR 18 ’Ê ‚è 5F •ó Canon •ó •¤ ŠÔ Ž– ‰Æ ’ë –ò ƒr ƒ‹ •@ “ú –Ø Œð ”Ò‹â ’¬ •À ƒr ƒ‹ ’† ‰› Žs •ê ’Ê ‚è ‰` ŽÀ Œ´ ‹Æ •@ ‘æ2ƒrƒ‹ ƒrƒ‹ ƒl ƒb ŠÙ 1 ƒg - ‹â •À Kƒrƒ‹ “n •Ó DATA BUIL. •´ ŒŽ “° –{ “X 16 “d Œ¹ J”Š ƒR ƒ“ ƒr ƒj “ú “Œ “®‹ž ‰Î ŠC •Ð •ã “Œ ŽO ‹â ˆä •À •s ƒr “® ƒ‹ ŽY 15 “Œ ‹ž •^ Žì •¼ ‹â •À –{ ƒtƒ@ƒu ƒC ‘æ10–î –ì •V ƒrƒ‹ ƒR ƒ“ƒrƒj 13 ƒJ ƒt ‚¬‚ñ ‚´ ƒF ”T•o “ú •E ƒW ƒ… ƒŠ ƒG (•H Ž–’† •j 4 “ú •Í‹» ŽY ƒrƒ‹ ƒvƒ• ƒ“ƒg Restaurant Alice ƒ\ƒ}•[ƒ‹ 11 ƒzƒ“ƒW •[ƒ‹ ƒ… ‰Ì •‘ Šê ƒr •À ƒ‹ ƒN ’¶ Žq ƒr ƒ‹ ’† ‘æ ŽR ƒr2 ƒ‹ ‘æƒ} ‚Q ƒK •Ê ƒW ƒ“ ŠÙ ƒn ƒE ƒX ƒX •@ ••ƒj ƒ… @ ƒ“ƒrƒj @ ƒyƒR ••@ @ •[ ••@ @ @ ƒrƒ‹ •[ •@ •‹â •À ƒN ƒ ƒ‡ ƒV ƒrƒb ƒ”ƒBWƒ“ ƒA ‹â •À ‹g •… ƒAƒt •@ 8F ƒ„ •[ƒ@ ƒW ƒgƒC ƒ“ ƒ} “‡ ƒr ƒ‹ ƒX ƒ“ƒJ ƒ• ƒtƒF •E ƒx•[ƒJ •[ ƒŠ ƒ„ƒ}ƒg —A ‰^ •x Žm •Ð ‰Î ƒr ˆÉ ƒ‹ “¡ ‹¤ “¯ ƒr ƒ‹ 18 19 ƒR ƒ“ƒrƒj ‚Þ‚Â‚Ý ‰® 20 12 NFƒrƒ‹ •¼ ‰ª ƒr ƒ‰ ƒg ƒC ƒ‹ ƒrƒ‹ ƒA ‹â ƒ‹ •À ƒJ ƒr ƒ‹ “Œ ‹ž ƒtƒ‰ •[ ƒ• ‰ª è • ƒrƒ‹ ‚· ‚邪 ’à ‹ž ‹´ •Á –h•• ƒ}ƒ‹ ƒL KOBIKICHO NAKA ST. 21 ƒ}ƒK ƒ“ ƒW •@ ƒX ƒnƒE GINZA TOWER ”Ò –Ø ’¬ ’‡ ’Ê ‚è CMC 11 –Ø ”Ò’¬ ˆã ‰@ •@ ƒf ƒU ƒ“ ••@ ƒC @ ƒA •[ƒg ƒZ •[ ƒ“ƒ^ ŽO –ò‹Ç Œ´ •ŸŒ´ rƒ‹ ƒ 15 ‹¤ “¯ ƒr ƒ‹ •¶ ‹ß ‘¾ ˜Y ƒR ƒ“ ƒr ƒj Š„ –B •¼ ŽR P ‚± ‚Ñ ‚« P ƒ• ƒJ ‹â ƒz •À ƒr •l ƒ‹ •L •@ ‚•Ÿ ‚· ‘¾ ‚è ˜Y ‚Ì ichikawa ‹â •À ƒC ƒN ƒ“ƒg ‰z ‰® ’† •¶ ‰» “° –Ø ”Ò’¬ ™ž ¼ • •@•G ‹e ‘å Šw ‹¾Œ¤ •Š Šá ‹† 3 12 Kabukiza Theater ‹â •À •Ö‹Ç —X ‹â •À ‚ÉŽc‚³ ‚ê ‚½ —B ‚Ì “S“¹ “¥ •Ø ˆê •M ‹@ •† •œ ŒÃ “° ”ü •p šF—˜ ^ Ÿ P ƒR ƒ“ ƒr ƒC ƒg ƒj ‹â •À •[ƒX ƒrƒ‹ G-7ƒrƒ‹ ƒf ƒB“ƒO ƒ ‹â •À W –Ø ‰_ N ”Ò ƒr ƒ‹ 14 ‰Ì ‘ Šê • •À 2F ‰Á ƒrƒ‹ “¡ •V ‹ž ƒu ƒN “Œ ƒb ƒT•[ƒrƒX ˆ° àV ƒrƒ‹ ‰z B • ƒX ƒY ƒL ƒt ƒ• ƒŠ ƒX àè ƒg àÛ äÝ •Ÿ ’• •ƒ ‹Ñ ‹Ê•ã ƒrƒ‹ ’† ‘º Šˆ Žš ‚Í ‚¸ ‚« 12 13 HOTEL GINZA DAIEI –¾ Ž¡ŠÙ ‚¢ ‚Ó ‚Æ ‚® ‚¤ “® ˆä •¨ Œ³ ƒV ƒ‹ ƒF •a •¤ Ž– ‰@ ‘æˆê ƒrƒ‹ ƒX•@ 3F ƒG ƒR ƒj ƒ“ ƒƒƒ• ƒ~•@ ƒs •[ ƒ… ƒŠ•@ ƒG ƒ‡ƒ“ ƒ• ƒM ƒ“ƒU —mH • Ší“X LA BETTOLA da Ochiai TC 26•@ •À •i ‹Œƒt • ƒB @ ‹ž ‹´ ƒi ‰ï •[ ŠÙƒg •j •@ ‹â •@ ƒ‰ 8 ƒrƒ‹ ‚µ‚á‚é‚é “Œ ‹â •À ƒr ƒ‹ ƒO •[ƒŠ ƒ• •[ ‹ž ‹´ Œö ‰€ 25 ‹ž ‹´ ƒvƒ‰ ƒU GINCHU ST. •i ‹ž ‹´ •¬ •Z ‹Œ Šw •j ENBUJO-AV. 16 ‰Ô ’± ƒr ƒ‹ “ú èc –Ø ”Ò ƒr ƒ‹ ‰‰ •‘ •ê ’Ê ‚è ‚µ‚Î ‚ç‚- ƒh •[ƒ‹ ƒg CARAVAN COFFEE 13 ƒ}ƒK ƒ“ƒnƒE ƒW ƒX ‚Í ‚Ü•ì B1 •¶ 17 “ú ŽY “®ŽÔ ŽÐ Ž© –{ –{ ŠÙ 1F ‚¤ ‚© ‚¢ ’à ‹› “Œ ‚ª •V ‚µ ƒr 齃‹ ŽO •^ ƒr ƒ‹ Žb P ƒR ƒ“ƒrƒj ‹â •À •¶ –¾ “° ‚¢ ‚í ‚Ä ‹â ‰Í vƒ‰ ƒ ƒU “ì ŠC ‹ž ƒrƒ‹ “Œ 6 5 KOBIKICHO ST. •@”Ò’¬ ’Ê ‚è –Ø ˆ©‰® àÛ àè“X ‹â •À –¯ŠÙ ‹æ •@o ‰h •“ @ “Œ •À ‹â ƒrƒ‹ •¼ 14 ‰ª ŠC ƒr “° ƒ‹ ƒV ƒ“ ƒ• ƒC ‹â •À ƒr ƒ‹ •X ƒrƒ‹ ŽR •X ˆó •ü ŽR GTƒrƒ‹ 22 24 •H ‹â –±•À “X •@ ƒV“ú ƒX–{ ƒe‰^ ƒ€•s 9 21 ‹â •À Šw ’† •Z ƒŒ ƒg ‰ ƒX ƒ ƒ“ •@ ‘@ŽR •• å @ 19 ƒp ƒE ƒp ƒKƒE •[ ƒA ƒf ƒN ƒ“ ƒA ‹â ’† ’Ê ‚è GINCH “ú –{ •¶ –½ –Ø ”Ò’¬ ƒrƒ‹ CAFE de • A CRIE A• ŽžŽ–’Ê •M ŽÐ ŽžŽ–’Ê •M ƒz•[ƒ‹ ŽÐ 13 U ST. P NISSAN GALLERY 15 P ‹â •À ”V•” ˜A•‡ ‰ï Žl ’¬ ‹â ”V“ƒ ‹â ˆã •À—à 2F Ž÷‚Ì ‰Ô ‹æ ƒr –¯ ƒ‹ ƒ}ƒcƒh “X ŒC ŠÙ ‹â ‚¾‚± Žõ Ži Žü ‘æˆê Œú ¶ ƒrƒ‹ • ŠÙ ‚¿‚«‚イ‰® ‘æˆê •P ƒrƒ‹ ŽY ƒ`ƒƒ ‹â •À ƒR •óŽì ˆî ‰× 14 ƒR ƒ“ƒrƒj Coffee ‚Í ‚¶‚肱 O N O D ƒrE ƒ‹R A ŽÂ “c •¼ ˆó •ü –{ ƒf ƒ“ƒ^ ƒ‹ “d ‹@ •H –[ ƒN ƒj ƒb ƒŠ ƒN ˆÉ“Œ ƒK ƒ• ƒl ƒR ƒ“ƒrƒj “n ‹â •Ó •ò ˆã ƒr ƒ‹ ‰@ ˆÀ•½•_ ŽÐ SK BLDG. “Œ ‹â •À ‹} ƒrƒ‹ ’O•… ŽÐ P •@ ƒZ “V ƒ“ ‚Õ ƒg ‚ç ƒ‰ “V ƒ‹ ƒr ’© ƒ‹ 27 •V ‹´ ‹à Ž™ —V € “¶ ‰ 23 •Ä ‘º STARBUCKS COFFEE ‚Q F ƒ‹ ƒm •[ƒ‹ ƒA ޵•\޵‹â •s ƒt ƒOƒ@ ƒ‰ ƒ~ 17 ‹â •À ••‘ –ì ƒrƒ‹ ƒ“ •[ ‹â ƒ‹ •À 14 •H•i‹â •À ƒC ƒg ~ •[ƒrƒ‹ •[ƒX ƒ ƒ‰ ƒR ƒ“ƒrƒj 15 GINZA PLAZA NTT‹ž ‹´ ƒrƒ‹ “ú ŽY “®ŽÔ ŽÐ ŠÙ Ž© –{ •V ƒ„ ƒ} ƒg ‰^ —A 16 “d ’Ê •P ŽY ‘æ3ƒrƒ‹ 1F ‘f •ˆ P 15 ƒ_ƒJ •[ƒ| ‹â •À ƒ• ƒTƒ€ ƒu ƒb •i ‰› ŠÙ ’† ‰ï •j 28 •V •V •x •x ‹´ ‹´ Œö ‰€ BARDIGO 9 Œö € ‰ ƒj ƒ‰ ƒR •i•H Ž–’† •j 900 m •² ‰ê •¸ “ú ŽY “®ŽY •s •@ ••ƒrƒ‹ ••@ @ @@ •V ‰‰•ê ‹´ •‘ ’z ’n •ì ‹â •À Œö € ‰ P ŽO ‹´ ‹g äÝ ”N‹´ ’z ’n •ì‹â •À ‰€ Œö ‹à “c ’† P 18 ‹â •À –ì ‘å •@ ƒrƒ‹ ••@ @ •j‹´ •j‹´ Œö € ‰ ‹Tˆä ‹´ ‹Tˆä ‹´ Œö € ‰ ‘å –ì ‰® 10 •ç ‹´ ‘ã •V ’£ ‹´ ”ö •ç ‘ã ‹´ Œö ‰€ P “Œ Œ€ SHINTOMI 2 ŒŒ ðÔ ”Ô ð” •V “ñ ’š –Ú • † •x —— ª ª † • • a‰ @ • a‰ @ — • Ö‹ ÇÇ X• — XÖ‹ Œö • O • O •Ö•Š Œö•Ö•Š •i•i ‰®•ã RF‚Í ‰® •j •j RF‚Í •ã • __ Ð •Ž Ð Ž ’’n ””Ô n Ô 10 10 ’ “ “ Ž Ô• ê P • ’ ŽÔê P ’n ‰º“S•¸•~ A7 “S•¸•~ A7 Œû ’n ‰º Œû JJK ADK •¼ ƒX ƒG ’| ƒN ƒA ‚Ý ‚¸ ‚Ù‹â •s ’z ’n ˆê ’š –Ú TSUKIJI 1 “d ’Ê ’z ’n ƒrƒ‹ “d ’Ê •P ŽY •@ •‘@ ••@ @ æ2ƒrƒ‹ ‹â‹â•À ƒ“ƒF ƒ‹ƒW ‰ïõ•@F Žš •À ƒR ƒV ƒWƒ…õ•@˜gˆÍ ‚Ý•¶Žš ƒR ƒ“ƒV ƒF ƒ… ˆ ˆ •F •¶ ƒ‹ ‰ï • ’z ’n Œx @ Ž •• ’† ‰›æ ‹ –𕊠’† ‰›æ ‹ž ‹´ •}•‘ŠÙ ‹ —§ •@ •••••E Ž‘ —¿º ••@ @ @ @ @ @ ‹½“y Ž 10 ‹â2006”N7ŒŽ ƒ‹Ý ƒ…•http://www.ginza.jp •À ƒ“ƒV • •î•ñ •@ ƒR ƒF ƒW @ Œ» –³ ’f •¡ •»•» •Ú ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚· “]•E •Ú –³ ’f •¡ •E “] “™ ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚· “™ 2ŽŸ —p •½15‘•Žg•A —˜ ‚ɂ‚¢ Ž ‘æ136•† ‚¹ ‚¢ •³”F”Ô•† ‚Ä‚Í •A–‘O‚É‚¨ –╇ ‚ð‚¨ Šè ‚µ‚Ü‚· •B A B C D E F G H I J K L M N